Montag, 23. Februar 2015

konzert in berlin - tempodrom - it's a good life

rea garvey - es war suuuuuuuuuuuuper!!!

it's a good life: https://www.youtube.com/watch?v=sX-1IYW9QM4  zwar nicht aus dem tempodrom, aber trotzdem einfach wunderbar!

mit so viel gefühl gesungen.

lautsprecher aufdrehen - zurückliegen - augen schliessen - geniessen - kraft tanken.


It's a Good Life Songtext Übersetzung


Du lässt in der Not deinen Kopf hängen
Deine Augen sagen, dass Du nicht mehr frei bist

Ich weiß, dass du dich hinter jenen Wolken der Hoffnungslosigkeit versteckst
Ich bin nur gekommen um dir zu zeigen, dass ich mir Sorgen mache
Komm wach auf, hab keine Angst
Wir können herausfinden, was du auf deinem Weg verloren hast
Komm wach auf, es ist keine Schande
Zu schwach zu sein, den Schmerz zu bekämpfen

Es ist ein gutes Leben, selbst wenn du die Hoffnung aufgegeben hast
Selbst wenn dein Herz bricht
Vergiss nie, es lohnt sich zu überleben
Vergiss nie, es ist ein gutes Leben
Sieh die Sonne über den Bäumen
Fühle den Wind in einer warmen Nacht
Während du die Hand deiner Liebe hältst

Glück wird nicht aus Gold gemacht
Es besteht aus Erinnerungen, die nur du und ich haben
Wenn du mich hören kannst, dann nimm den Anruf an
Ich werde einfach hier sitzen bis du stark genug bist zu reden
Komm wach auf, hab keine Angst
Wir können herausfinden, was du auf deinem Weg verloren hast
Komm wach auf, rutsche nicht ab
Du warst einst derjenige, der mir geholfen hat, meinen Weg zum guten Leben zu finden

Selbst wenn du die Hoffnung aufgegeben hast
Selbst wenn dein Herz bricht
Vergiss nie, es lohnt sich zu überleben
Vergiss nie, es ist ein gutes Leben
Sieh die Sonne über den Bäumen
Fühle den Wind in einer warmen Nacht
Während du die Hand deiner Liebe hältst

Vergiss nie, es ist ein gutes Leben
Ich weiß, du kannst es umdrehen
Nur sorge dafür, dass die Wolken aufbrechen
Ich werde da auf dich warten
Du weißt, es ist ein gutes Leben

Selbst wenn du die Hoffnung aufgegeben hast
Selbst wenn dein Herz bricht
Vergiss nie, was Überleben heißt
Vergiss nie, es ist ein gutes Leben
Sieh die Sonne über den Bäumen
Fühle den Wind in einer warmen Nacht
Während du die Hand deiner Liebe hältst

Komm wach auf, hab keine Angst
Wir können herausfinden, was du auf deinem Weg verloren hast

(nicht von mir übersetzt)

6 jahre her...

...dieses jahr sind es bereits 6 jahre seit deiner himmelsgeburt.

gerne wäre ich vor über 6 jahren mit dem wissen und der lebenserfahrung im leben gestanden, wie ich es heute bin. ich bin immer wieder in situationen mit dem aha-effekt. ich kann vieles aus dem heutigen blickwinkel besser verstehen bzw. überhaupt verstehen. gerne würde ich  mit dir darüber sprechen. gerne würde ich dich ansehen und dir sagen, dass ich dich verstehe.

ich bin nach wie vor der überzeugung, dass du da bist...irgendwo...neben mir - bei mir - und manchmal auch weit weg. es ist jedoch bei weitem nicht das gleiche, dich zu sehen und deine reaktion von meinen worten zu beobachten.

du fehlst...!!!